¿Los colores de las habitaciones corresponden al estado en el que se encuentran las mismas: ocupadas, pendientes de salida, etc.?

Sí. Al pulsar LEYENDA aparecerá una ventana mostrando el color que hace referencia a cada estado de las habitaciones en el día seleccionado.